Eisíonn Uachtarán na hArd-Chúirte leis seo an Treoir Chleachtais seo a leanas de réir údarás ginearálta Uachtarán na hArd-Chúirte agus alt 11(12) agus (13) den Acht um an Dlí Sibhialta agus an Dlí Coiriúil (Forálacha Ilghnéitheacha), 2020.
 

1. Dáta Éifeachtach

Tiocfaidh an Treoir Chleachtais seo i bhfeidhm ar 28 Aibreán 2025 ("an Dáta Éifeachtach").

2. Cuspóir agus Spriocanna

Leis an Treoir Chleachtais seo cúlghairtear agus ionadaítear Treoir Chleachtais HC 130 a eisíodh ar 25 Márta 2025.  Sonraítear ann na himthosca ina bhféadfaidh páirtí i gcaingne faillí chliniciúil iarratas a dhéanamh ar dháta le haghaidh trialach (“an t-iarratasóir”).  Is é an príomhchuspóir agus an sprioc atá leis réiteach níos luaithe ar éilimh a éascú agus a áirithiú ag an am céanna go n-ullmhófar cásanna go cuí le haghaidh trialach agus go bhfeabhsófar bainistiú éifeachtúil cásanna i gcoitinne.

3. Raon feidhme

Baineann an Treoir Chleachtais seo le gach caingean faillí chliniciúil os comhair na hArd-Chúirte (“an Chúirt”), lena n-áirítear iad siúd atá sa Liosta Faillí Chliniciúil (a bunaíodh faoi Threoir Chleachtais HC132) ón Dáta Éifeachtach, gan beann ar cathain a tosaíodh imeachtaí.

4. Treoir Chleachtais HC130 a chúlghairm

Cúlghairtear Treoir Cleachtais HC130 le héifeacht ó 8 Aibreán 2025.

5. Teidlíocht chun Iarratas a Dhéanamh ar Dháta Trialach

Tar éis an cás a chur síos le haghaidh trialach, féadfaidh aon pháirtí i gcaingean faillí chliniciúil, tar éis fógra 28 lá a thabhairt do na páirtithe go léir dá ndéantar difear, iarratas a dhéanamh ar dháta le haghaidh trialach ar choinníoll go gcomhlíonfar agus go ndaingneofar na coinníollacha seo a leanas i scríbhinn le Deimhniú Comhlíontachta arna shíniú ag a n-aturnae nó, mura mbeidh ionadaíocht acu, ag an bpáirtí a dhéanfaidh an t-iarratas:

1. Cás atá pléadáilte go hiomlán

1. Ní mór don iarratasóir gach gné dá chás a phléadáil go hiomlán chun na saincheisteanna go léir is mian leo a chur ar aghaidh ag éisteacht na caingne a shainaithint agus a shainiú, lena n-áirítear sonraí faoi fhaillí, pléadálacha maidir le cúisíocht, faillí rannpháirteach agus aon leasuithe is gá ar na pléadálacha nó ar an gcosaint. Ina theannta sin, ní mór na freagraí uile ar shonraí, sonraí breise maidir le díobhálacha pearsanta nó damáistí speisialta, doiciméid deimhniúcháin tacaíochta (más gá), agus sceideal damáistí speisialta atá cainníochtaithe go hiomlán (más infheidhme) a bheith seachadta.
2. I gcás ina bhfaighidh an gearánaí tuarascáil shaineolach ar aon ghné de chandam a bhfuil sé ar intinn acu dul ina muinín, déanfaidh siad, laistigh de shé seachtaine tar éis an tuarascáil sin a fháil, sonraí a sholáthar i dtaobh aon díobhálacha breise líomhnaithe nó aon damáistí speisialta líomhnaithe a eascróidh aisti. Má tá sé ar intinn ag an gcosantóir an t-éileamh ábhartha a imscrúdú nó a chonspóid, fostóidh sé saineolaí iomchuí laistigh de shé seachtaine tar éis dó na sonraí sin a fháil. Má fhaigheann an cosantóir tuarascáil ó shaineolaí ina dhiaidh sin maidir le candam a bhfuil sé ar intinn acu brath air, soláthróidh siad sonraí na tuarascála sin laistigh de shé seachtaine tar éis dóibh í a fháil. D’fhonn amhras a sheachaint, tá feidhm ag an oibleagáid leanúnach seo maidir le gach páirtí sula ndéantar iarratas ar dháta le haghaidh trialach agus de réir fhorálacha mhír (4) anseo.
3. Ní mór don iarratasóir na hoibleagáidí fionnachtana uile atá fós le réiteach a bheith comhlíonta aige nó aici freisin, lena n-áirítear freagra a thabhairt ar aon iarraidh ar fhionnachtain dheonach a ardaíodh sular seirbheáladh an fógra 28 lá.

2. Sceideal na bhFinnéithe
   
   Ní foláir don iarratasóir sceideal iomlán na bhfinnéithe go léir, idir fhíorasach agus shaineolach, a bheartaítear a ghlaoch ag an triail a bheith malartaithe aige nó a bheith tairgthe aige a bheith malartaithe aige.

3. Tuarascálacha ó shaineolaithe a mhalartú nó tairiscint a dhéanamh tuarascálacha ó shaineolaithe a mhalartú

1. Mura gceadaítear a mhalairt le dlí, ní foláir don iarratasóir na tuarascálacha saineolaithe go léir a raibh sé beartaithe brath orthu ag an triail a mhalartú, nó ní foláir gur thairg an t-iarratasóir na tuarascálacha sin a mhalartú.
2. I gcás nach mbeidh malartú den sórt sin tar éis tarlú fós, ní mór don iarratasóir tairiscint bona fide a bheith déanta aige nó aici chun tuarascálacha ó shaineolaithe a mhalartú, rud a thabharfaidh deis réasúnach don pháirtí freasúrach nó do na páirtithe freasúracha sa chaingean an rud céanna a dhéanamh.

4. Idirghabháil

1. Mar choinníoll chun iarratas a dhéanamh ar dháta trialach, ní mór don iarratasóir gealltanas a thabhairt idirghabháil a thairiscint don pháirtí freasúrach nó do na páirtithe freasúracha laistigh de thrí seachtaine ón dáta a shocraítear dáta na trialach, dul i mbun idirghabhála den sórt sin laistigh de shé seachtaine ón dáta a ghlactar leis an tairiscint agus, sa chás nach nglactar leis an tairiscint tosaigh, dul i mbun idirghabhála laistigh de shé seachtaine ó aon tairiscint idirghabhála ina dhiaidh sin arna déanamh ag an bpáirtí freasúrach nó ag na páirtithe freasúracha roimh an triail.
2. Chun amhras a sheachaint, measfar go gceanglóidh an gealltanas a cheanglaítear le mír 5(d)(i) den Treoir Chleachtais seo ar an iarratasóir agus ar an bpáirtí freasúrach nó ar na páirtithe freasúracha páirt chuiditheach a ghlacadh in aon idirghabháil den sórt sin agus cloí le gach treoir réasúnach ón idirghabhálaí, lena n-áirítear páipéir sheasaimh, aighneachtaí dlíthiúla, nó doiciméid eile a sholáthar go tráthúil de réir na tréimhse ama a shonróidh an t-idirghabhálaí.
3. Ní bheidh feidhm ag ceanglais mhír 5(d) maidir le hiarratasóir a shásaigh an chúirt nach gcuideoidh idirghabháil leis na páirtithe socraíocht a bhaint amach.

6. Lánrogha Bhreithiúnach

1. Coinníonn an Chúirt an rogha dáta trialach a shannadh nó diúltú dáta trialach a shannadh agus aon orduithe nó ordacháin a dhéanamh a mheastar a bheith cuí.
2. I gcásanna fíorphráinne, agus/nó in imthosca eisceachtúla, féadfaidh an Chúirt, dá rogha féin, ceann amháin nó níos mó de na coinníollacha atá leagtha amach sa Treoir Chleachtais seo a ligean thar ceal agus cead a thabhairt do pháirtí iarratas a dhéanamh ar dháta na trialach luaithe. In aon chás den sórt sin, ní mór don iarratasóir an Chúirt a shásamh go bhfuil an phráinn fíor agus/nó gur imthosca eisceachtúla iad na himthosca, agus nach ndéanfar aon dochar do-athraithe don pháirtí freasúra nó do na páirtithe freasúracha trí dháta luath trialach a shannadh nó trí na coinníollacha is infheidhme a mhaolú.
3. Feidhmeoidh an Breitheamh i bhFeighil an Liosta Faillí Chliniciúil feidhmeanna na Cúirte maidir leis an Treoir Chleachtais seo nó, nuair is gá, feidhmeoidh duine de na breithiúna eile a shannfar don Liosta iad.

7. Pionóis maidir le Neamhchomhlíonadh

Féadfaidh an Chúirt iarratas ar dháta le haghaidh trialach a dhiúltú más rud é gur mhainnigh an t-iarratasóir an Treoir Chleachtais seo a chomhlíonadh nó más rud é nach gcomhlíonann sé nó sí ordú nó ordachán ón gCúirt nó comhaontú na bpáirtithe cibé acu maidir le pléadálacha, fionnachtain nó eile. I gcás ina gconspóidtear iarratas ar dháta le haghaidh trialach, déileálfaidh an Chúirt leis an iarratas mar éisteacht bainistithe cásanna agus féadfaidh sí cibé ordacháin agus orduithe costais nó orduithe iarmhartacha eile is cóir léi a dhéanamh.

8. Sonraí Breise nó Tuarascálacha Saineolaithe breise a sheachadadh tar éis Dáta Trialach a shocrú

1. Má dhéanann páirtí gan toiliú nó cead roimh ré ón gCúirt tuilleadh sonraí a sheachadadh i dtaobh éagóiritheoireacht nó cosaint líomhnaithe, díobháil nó damáistí speisialta nó tuarascálacha saineolaithe breise nó sceidil damáistí speisialta tar éis dáta na trialach a shocrú, féadfaidh an páirtí freasúrach nó aon pháirtí dá ndéantar difear iarratas a dhéanamh chun an triail a chur ar atráth nó chun cibé ordú breise is cóir a dhéanamh;
2. I gcás go measfar gur gá atráthú nó ordú den sórt sin, féadfaidh an Chúirt cibé ordú is cuí léi a dhéanamh maidir le costais.

9. Athbhreithniú

Déanfar athbhreithniú rialta ar an Treoir Chleachtais seo agus leasófar nó leasófar í nuair is gá.

Arna eisiúint ag Uachtarán na hArd-Chúirte ar 8 Aibreán 2025
David Barniville
Uachtarán na hArd-Chúirte